Kebanyakan haiwan liar akan melarikan diri apabila terdengar suara pemburu berpotensi melalui semak samun yang lebat. Tetapi di bahagian selatan negeri ini, babi hutan dan rusa yang menyerang tidak menunjukkan rasa takut terhadap siapa atau apa penceroboh ini.
Babi hutan itu sangat dekat; kami dapat menghidu bau mereka, mendengar dengusan mereka, dan kadangkala bunyi dahan patah yang bergema melalui gaung. Tetapi tanpa pengimej haba, mengesan haiwan-haiwan ini, yang diklasifikasikan sebagai perosak, pada salah satu hari paling panas dalam setahun adalah mustahil.
"Terdapat jejak rusa di sekitar setiap empangan. Untuk masa yang lama, terdapat sangat sedikit ternakan di tanah ini, dan 90 hektar (220 ekar) sangat kering," kata petani Tindell, Leonard Sanders.
Selama dua puluh tahun, empangan berhampiran Sungai Queanbine tidak digunakan untuk meragut, tetapi dengan kemarau yang teruk, Encik Sanders melihat empangan itu hampir kering, dan tekanan ke atas rusa liar, babi hutan dan kanggaru semakin meningkat.
Dia berkata, “Dari segi sejarah, empangan-empangan ini menyimpan banyak air, tetapi sekarang ia jelas kering. Ya, kami mengalami musim kemarau, tetapi itu kerana haiwan meminum air itu.”
"Empangan-empangan ini direka untuk memadamkan kebakaran, menyediakan air untuk ternakan, dan juga mengairi tanah apabila diperlukan, tetapi sebenarnya ia kosong, yang jelas menunjukkan berapa banyak air yang digunakan oleh hidupan liar di kawasan itu."
Encik Sanders berkata adalah mustahil untuk memulihkan ladang itu dan menjadikannya produktif sejak beliau berpindah ke hartanah itu secara kekal lebih setahun yang lalu.
"Oleh kerana begitu banyak rusa dan kanggaru meragut rumput di padang, tiada rumput yang tinggal. Dan setiap kali hujan lebat, babi hutan datang dan memusnahkan tanah," katanya.
"Kita tidak dapat menghidupkan kembali tanah ini. Apabila anda keluar dan melihat 30 pasang mata merenung padang rumput, anda ingin merehatkannya, tetapi ia tidak dapat."
Dengan hanya tiga ekor lembu Galloway dan seekor lembu jantan di lebih 90 hektar tanah, menyediakan padang rumput yang tidak lama lagi akan dimusnahkan oleh perosak merupakan satu cabaran yang besar.
Encik Sanders berkata: “Pertanian regeneratif sangat bergantung pada ragutan bergilir, tetapi jumlah peluangnya terhad. Apabila anda meletakkan lembu di padang rumput, dan kemudian kanggaru, rusa, dan babi hutan dari seluruh kawasan datang dan memakannya, bukankah itu satu pembaziran usaha?”
"Setiap inci tanah subur telah musnah, dan semua kemusnahan ini datang dari satu tempat - dari kawasan yang dilindungi negara."
Encik Sanders berkata langkah-langkah kawalan di kawasan jiran, di bawah bidang kuasa Taman Negara dan Hidupan Liar NSW, adalah minimum, dengan pemusnahan udara dijalankan kira-kira sekali setahun dan program umpan juga jarang berlaku.
Beliau berkata: “Mereka benar-benar perlu berunding dengan pemilik tanah, tetapi taman negara tidak berbuat demikian. Mereka hanya melakukan sesuatu dengan cara mereka sendiri dan tidak peduli dengan orang lain.”
"Ia hanya menyelesaikan masalah di kawasan kecil itu, tetapi ia tidak menyelesaikan masalah yang merebak ke tempat lain. Saya tidak tahu apa penyelesaiannya."
Encik Sanders berkata risiko yang berkaitan dengan membawa masuk pemburu persendirian hanya akan memburukkan lagi masalah, daripada isu liabiliti kepada kebimbangan keselamatan di kawasan luas yang lasak.
"Semua orang mahu menyelesaikan masalah ini, tetapi anda perlu berhati-hati tentang siapa yang anda minta bantuan," katanya.
"Anda benarkan seorang masuk, dan kemudian dia keluar bersama rakan-rakannya, dan rakan-rakan rakannya keluar bersama mereka. Tiba-tiba, terdapat terlalu ramai orang yang keluar."
Pemburu haram, termasuk pemburu haram yang bersenjata dan anjing pemburu, telah dikesan di taman negara. Sesetengah pemburu haram juga telah melintas jalan awam untuk menembak ladang persendirian.
Encik Sanders berkata: “Apa yang membimbangkan ialah kami sering mendengar bunyi tembakan terpencil tetapi tidak tahu dari mana ia datang.”
"Ini semua adalah sebahagian daripada pengurusan hidupan liar. Jika kerajaan bekerjasama dengan lebih baik, orang ramai tidak akan membenarkan pemburu persendirian ini pergi memburu dengan begitu kerap, kerana masalah itu, pada prinsipnya, boleh diselesaikan."
Seorang jurucakap Jabatan Perubahan Iklim, Tenaga, Alam Sekitar dan Air NSW (yang menguruskan taman negara di seluruh negeri) berkata lebih 2,803 haiwan liar baru-baru ini telah ditembak di wilayah Taman Negara NSW selatan, termasuk di kawasan perlindungan berhampiran dan sekitar harta Encik Reynolds.
"Pada tahun 2024-2025, Perkhidmatan Taman Negara dan Perkhidmatan Hidupan Liar telah menangkap 2,803 haiwan liar dari udara, termasuk 2,123 rusa dan 429 babi hutan," kata laporan itu.
Perkhidmatan Taman Negara dan Hidupan Liar (NPWS) New South Wales menjalankan program pemantauan udara pada akhir setiap musim panas, terutamanya untuk mengawal rusa, babi hutan dan kambing liar. NPWS juga menjalankan program pemantauan tanah bermusim seperti yang diperlukan untuk mengurus populasi babi hutan di kawasan perlindungan ini.
Seorang jurucakap agensi itu berkata Perkhidmatan Taman Negara dan Hidupan Liar kerap bekerjasama dengan pemilik tanah jiran dan agensi tanah tempatan untuk mengawal populasi perosak.
"Perkhidmatan Taman Negara dan Hidupan Liar akan terus bekerjasama dengan komuniti tempatan dalam program pengurusan perosak antara wilayah, termasuk memastikan mereka dimaklumkan tentang rancangan pengurusan perosak yang akan datang," kata mereka.
"Perkhidmatan Taman Negara dan Hidupan Liar bekerjasama dengan negara-negara jiran, pengurus tanah, Jabatan Industri Utama dan Pembangunan Wilayah, dan agensi penyelaras kebangsaan untuk menguruskan hidupan liar dan rumpai di tanah milik persendirian."
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Masa siaran: 12 Jan-2026